Biquíni Cortininha Frufru Cozumel

COMO CUIDAR DO SEU BIQUÍNI E MAIÔ

HOW TO TAKE CARE OF YOUR BIKINI AND ONE PIECE
 

Não deixe a peça em contato com solventes, alvejantes, cosméticos e outros produtos químicos.

Avoid excess oil, lotions or other cosmetic products on fabric.
 

Não coloque peças úmidas em sacos plásticos.

Do not store wet swimwear in plastic bags.
 

Lave à mão com sabão neutro e água fria corrente, retirando todos os resíduos de cloro e sal.

After wearing, rinse in cold water to remove all salt and chlorine.
 

Não deixe de molho.

Do not soak for prolongued periods.
 

Não use máquina de lavar, máquina de secar ou lavagem à seco.

Do not machine wash, dry or dry clean.
 

Nunca passar ferro.

Do not iron.
 

Evite o contato com superfícies ásperas.

Avoid rough surfaces.
 

Se necessário, embrulhe as peças úmidas em toalhas claras.

If necessary, wrap damp swimwear in a light colored dry towel.
 

Não use água fervente.

Avoid washing in hot water.
 

Esprema suavemente sem torcer.

Squeeze gently to remove excess water, without wringing or twisting.
 

Deixe secar à sombra e em lugar ventilado.

Let it dry flat in a shaded and ventilated area.
 

IMPORTANTE

Sabão de coco, sabonetes e sabão em pó não são neutros. Utilize produtos especificamente indicados para tratamentos de roupas delicadas.

IMPORTANT

Coconut and powder soaps are not considered mild soaps. Be sure to use products specifically meant for delicate items.